30 октября 2024 года в ПУ ТЛ «Михаил Губогло» прошел педагогический совет «Интеграция румынского и гагаузского языков в образовательную систему лицея в рамках многоязычного подхода в образовании». 

Педагогический совет продемонстрировал важность многоязычного подхода в образовательной системе лицея, особенно в контексте интеграции румынского и гагаузского языков. Обсуждение позволило глубже понять ценность многоязычного обучения для сохранения культурного наследия, повышения языковой гибкости учащихся и укрепления их связи с местным сообществом. Введение румынского и гагаузского языков как части учебного процесса способствует не только улучшению языковых навыков, но и формирует у учеников уважение и толерантность к разным культурам, что крайне важно в поликультурной образовательной среде.

На педагогическом совете были изучены важные аспекты многоязычного подхода, его роль в развитии языковой культуры и межэтнического взаимодействия учащихся. Участники рассмотрели эффективные методики и стратегии, направленные на поддержание равноправного изучения обоих языков, а также обсудили успешные практики, которые можно применять для формирования у детей позитивного отношения к культурному разнообразию.  Педагоги провели мастер-классы, в которых  поделились  своими наработками в области многоязычия. Педагогический совет оказался продуктивным и дал четкие рекомендации по дальнейшему развитию программы, подчеркнув важность поддержки и вовлеченности всех участников учебного процесса.

UPS I. Creangă была организована и проведена 26 апреля 2023 г. онлайн олимпиада по румынскому языку и литературе. 

Основной целью олимпиады является выявление и поддержка талантливых и одаренных детей, создание условий для развития языковой и коммуникативной компетенции обучающихся, повышение интереса школьников к изучению государственного языка. 

Учащиеся 9-х - 12-х классов приняли активное участие в олимпиаде и достигли значительных успехов: 

Султ Мария – 9 «А» кл. - 1 место; 

Железогло Светлана – 11 «А», Винокурова Анастасия – 11 «Б» -2 место, 

Патоска Елена - 11 «А», Ворникова Валерия - 11 «Б» - 3 место

Янак Егор – 10 «А», Железогло Ксения -10 «Б» - 4 место;, Гайдарлы Мария - 11 «А», Киося Мария - 11 «Б» - 4 место;  Курудимова Юлия – 12 «А», Кара Даниела – 12 «Б» - 4 место.

Учащиеся 3-го класса лицея им.Михаила Губогло осваивают инновационные технологии на уроках курса по выбору "Тайны общения".

В рамках реализации Программы Многоязычного Образования и расширения сферы использования румынского языка в ТЛ им. Михаила Губогло в начальном звене преподается курс по выбору ”Tainele comunicării”. Дети проявляют большой интерес к данному предмету, работают активно, так как он преподносится в игровой форме и им интересно. Для формирования коммуникативных навыков учащихся на уроках Янак Т.И. активно  внедряет образовательную платформу Corinth3D и использовать возможности дополненной реальности.

Экскурсия в этнографический музей в рамках реализации Программы "Многоязычное Образование"

Mayın 11-ndä PK TL M.Guboglu adına  üürenicileri  12 "v" klastan bulundular istoriya-etnografiya muzeyindä m. Çadır-Lunga ekskursiyada. S.D.Stamova tanıştırdı N.Baboglunun arhiv dokumentlerinnän, angıların önemnii ölçülmäz!!

10 мая 2023 г. в лицее им. Михаила Губогло состоялась встреча учащихся 8б класса и учащихся 4а класса Грекова Павла и Грековой Дарьи (учащихся из Украины) с писателем, поэтом, исследователем, переводчиком и одним из составителей учебников по румынскому языку Яношем Цуркану. 

Янош Цуркану рассказал учащимся о своей творческой деятельности, о большой любви к художественной литературе и представил свою книгу стихов  для детей «Un elefant în vagonul restaurant» с замечательными иллюстрациями. Поэт провел презентацию книг Ионела Хадирке, которые он перевел с румынского на украинский язык: «УХУ»  - довидник з перевиховання батькив и «ОХ» - посибник для спивиснування з нашими молодшими братами та сестрами. 

Встреча прошла плодотворно и интересно. Учащиеся задавали вопросы о деятельности писателя, каким образом к нему приходило вдохновение, как в его семье относятся  к писательской деятельности. Я. Цуркану отметил, что в его семье, как ни странно, все любят читать. В современном мире у многих людей (и его семья – не исключение) есть компьютерная техника, планшеты, смартфоны, но его внуки все же отдают предпочтение Книге, и это его очень радует и порой вдохновляет писать стихи для детей. 

Янош Цуркану очень общительный и удивительный человек, с ним детям было легко и увлекательно общаться. Учащиеся узнали о том, что он очень любит путешествовать, и во время путешествий к нему часто приходит вдохновение. Он  пишет не только стихи, но и прозу. 

В конце встречи гость лицея подарил Грековым Павлу и Дарье книги на украинском языке, а лицейской библиотеке -  набор книг из своего личного архива. Среди книг: Б. Васильев «А зори здесь тихие», Чингиз Айтматов «Плаха», Е. Федоров «Каменный пояс», «В мире мудрых мыслей», а также несколько книг из серии «Рrima mea bibliotecă» на румынском языке. 

Заместитель директора по воспитательной работе Бризицкая Т.А. выразила благодарность писателю, поэту и замечательному человеку Яношу Цуркану за незабываемые впечатления. (Автор статьи: Куртева Т.И. – заведующая лицейской библиотекой)

Подведены итоги Республиканского конкурса стихотворений «Mărțișor - Acrostih». 

В рамках реализации Программы "Многоязычное Образование" в лицее им. Михаила Губогло в начальных классах преподается дисциплина "Тайны общения", а также функционируют кружки с преподаванием на румынском языке, что дает возможность нашим учащимся активно участвовать во многих конкурсах и олимпиадах на уровне региона и республики. 

С 26 января по 27 февраля Республиканским центром детей и молодежи «Artico» был организован конкурс стихотворений «Mărțișor - Acrostih». Основная цель конкурса - стимулирование литературного творчества, развитие языковых навыков самовыражения и продвижение молодых талантов. 

В конкурсе приняли участие 1872 ученика из образовательных учреждений Республики Молдова. В их числе - учащиеся теоретического лицея имени Михаила Губогло. Дипломы за участие в конкурсе получили: 

Киктева Арина (5 «А»), Янак Александра (7 «А»), учитель-наставник – Киктева Алена Степановна; 

Киося Надежда (8 «А»), Железогло Дина (9 «А»), учитель-наставник – Янак Татьяна Ивановна. 

Поздравляем и желаем ребятам успехов в дальнейшем!

31 марта в Теоретическом Лицее им.Михаила Губогло состоялся День Китайской Культуры при поддержке директора и преподавателей Института Конфуция при Международном Независимом Университете Молдовы.

Лицей им. Михаила Губогло - единственное образовательное учреждение в Гагаузии, в котором в 2022-2023 уч.г. две группы учащихся изучают китайский язык. Учителями являются носителя языка, преподаватели Института Конфуция при Международном Независимом Университете Молдовы. В рамках реализации Программы Многоязычного образования 31 марта в лицее состоялся День Китайской Культуры, который включал в себя целый ряд мероприятий: 

• Встреча учащихся с Wang Yifeng (Ван Ифэн) - директор Института Конфуция при Международном Независимом Университете Молдовы, профессор при Северо-западном Педагогическом Университете Китая, который подготовил презентацию об Институте Конфуция, интересных фактах о Китае и рассказал о перспективах изучения китайского языка в Молдове и возможности поступления в Высшие Учебные Заведения Китая.

• Концертная программа, в рамках которой ребята познакомились с национальными китайскими танцами, песнями и музыкальными инструментами.

• Чайная церемония.

• Мастер-классы по каллиграфии, вырезанию фигур из бумаги, плетению китайскими узелками и приготовлению китайских пельменей.

В зале царила необычная атмосфера, звучала китайская, английская и русская речь. Наши гости уделили максимум внимания каждому ребенку. Дети писали свои имена китайскими иероглифами на специальной бумаге, плели браслеты и вырезали традиционные бумажные фигурки, совместно с преподавателями приготовили китайские пельмени, которые также дружно и съели. Ребята соприкоснулись с интереснейшим миром китайской культуры и наперебой делились незабываемыми эмоциями. 

В рамках мероприятия Ван Ифэн представил утвержденный Куррикулум по изучения китайского языка со 2-го по 12-й класс, что дает возможность ввести в учебный план китайский язык, как второй иностранный или предмет по выбору.

Администрация Лицея имени Михаила Губогло выражает огромную благодарность Институту Конфуция в лице Ван Ифэн за сотрудничество и уникальную возможность для наших детей.

Учащиеся лицея им.Михаила Губогло поздравили жителей Чадыр-Лунги с первым днём весны.

Весна – это время мечтаний, вдохновения и конечно же любви! Весна  прекрасна! Весну невозможно не любить. Она дарит жизнь и надежду на счастье! Весна поражает своей красотой. Нет ничего прекраснее, чем замечать, как с приходом весны все вокруг преображается и оживает. В Молдове 1 марта традиционно отмечают Мэрцишор. В нашем лицее уже сложилась красивая традиция в первый весенний день выходить на улицы города и поздравлять его жителей с наступлением Весны. В рамках реализации Программы "Многоязычное образование" в лицее успешно функционирует кружок с преподаванием на румынском языке «Limba care ne uneşte» (учитель Янак Татьяна Ивановна). В рамках нескольких занятий учащиеся изучали тему "Весна", а в завершении ребята из 1-х  классов под руководством учащихся 11 "А" изготовили своими руками оригинальные поздравления для жителей Чадыр-Лунги и поздравили горожан с наступлением Весны. 

Желаем всем здоровья, счастья, добра и исполнения желаний!

В рамках реализации Программы "Многоязычное Образование" в лицее подведены первые итоги и отмечены успехи учащихся, изучающих китайский язык.

22 февраля группа лицеистов им.Михаила Губогло, изучающих китайский язык, посетили мероприятие в ГБУ "А.П.Чехова" муниципия Кишинев посвященное Китайскому Новому Году. Выступали преподаватели и студенты Института Конфуция, действующего при Международном университете Молдовы (ULIM).

Некоторые студенты и учащиеся были награждены за активное участие в изучении китайского языка и культуры, среди наших учащихся были награждены Титивкина Людмила (12 В класс) и Мыцы Кира (4 А класс).

Ребята окунулись в атмосферу китайской культуры и языка, получили массу новых впечатлений. 

Администрация лицея, учащиеся и родители выражает благодарность руководству Института Конфуция и лично  директору Wang Yifeng за уникальную возможность изучения китайского языка нашими ребятами.

В рамках реализации Программы "Многоязычное Образование" в лицее подведены итоги первого семестра, в котором 30 учащихся начали изучение китайского языка.

В рамках изучения китайского языка, учащиеся не только знакомятся с необычной культурой и традициями Китая, но и рассказывают о своих обычаях и национальных праздниках. Так 14 января 2023 г. учащиеся нашего лицея, изучающие китайский язык, поздравили учителей китайского языка со Старым Новым годом, который традиционно отмечается в нашей стране!

Учителя Ning Lulu и Wang Ke остались очень довольны тем, что мы чтим свои традиции, особенно новогодние, они подчеркнули, что у них тоже через 2 недели китайский Новый год,  который они очень любят!

В рамках реализации Программы "Многоязычное Образование" организация внеклассной деятельности по изучению истории, культуры и традиций гагаузского народа осуществляется на гагаузском языке в музее "Чешмя"

В  связи с празднованием 28 годовщины образования АТО Гагаузия (Гагауз Ери) и в рамках декады Истории, культуры и традиций гагаузского народа (руководитель МО - Киорогло Н.П.), в музее «Чешмя» теоретического лицея им. Михаила Губогло  были проведены экскурсии для учащихся  2 - 8-х классов руководителем музея Константиновой О.Ф., учителем гагаузского языка и литературы. В ходе экскурсий учащиеся познакомились с укладом жизни гагаузского народа, с предметами быта, ремеслами, национальными костюмами. За 15 лет работы в музее накопился богатый материал, вошедший во многие коллекции и экспозиции музея. Учащиеся с неподдельным интересом рассматривали экспонаты и задавали интересующие их вопросы. 

В рамках декады с успехом прошла интеллектуальная игра «Самый умный» среди 1-9 классов, на которую были приглашены в качестве жюри почетные гости: Стамова Стефанида Дмитриевна - директор городского историко-этнографического музея  и Жимжим Мария Владимировна - библиотекарь центральной публичной библиотеки. Кывыржик Марина Георгиевна, учитель гагаузского языка, провела различные интеллектуальные игры, на которых использовались экспонаты музейного фонда. Гости отметили высокий уровень знаний и речевых способностей наших учащихся.

Gagauziyanın 28-ci yıldönümü için baaşlanan gagauz halkın İstoriya, Kultura, Adetleri dekadasında bizim liţeyimizin  ‘’Çeşma’’ muzeyinda 2-8 –ci klaslarda ekskursiyalar geçirildi. Muzeydä üürenicilär tanıştılar gagauz halkın evelki yaşamasınnan, eski avadannıklarlan, zanaatlarlan hem milli rubalarlan. Uşaklar büük havezlän siirettilär eksponatları hem soruşturdular, ne onnara meraklıydı. Hep bu dekadanın çevresindä ‘’En akıllı’’ – intelektual oyununda 1-9 klasların üürenicileri pay aldılar.  Bu yortuya katıldı hatırlı musaafirlär : Stamova Stefanida Dmitrievna- Çadırdakı iştoriya-etnografiya muzeyin müdürü, Jimjim Mariya Vladimirovna- merkez okumak evin bibliotekari. Kıvırjık Marina Georgievna, gagauz dili hem literatura üüredicisi geçirdi türlü meraklı intelektual oyunnarı, angılarında kullanıldı muzey eksponatları. Musaafirlär urguladılar üürenicilerin üüsek bilgileri hem ana dilindä lafemäk becermekleri.

8 октября в Теоретическом лицее им.Михаила Губогло стартовали курсы КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

В теоретическом лицее им.Михаила Губогло активно реализуется Программа Многоязычного Образования. В октябре 2023 года впервые стартовали курсы китайского языка для учащихся. Это стало возможным благодаря сотрудничеству Главного Управления Образования Гагаузии с Институтом Конфуция при Международном Независимом Университете Молдовы. Это уникальная возможность для ребят, которая открывает абсолютно новые горизонты. Курсы ведут носители языка: Ning Lulu и Wang Ke на английском языке, таким образом ребята ещё больше развивают навыки общения в рамках Многоязычного Образования. Учащиеся наперебой делятся новыми эмоциями, уже на первом занятии ребята выучили первые слова, некоторые иероглифы, звучание и перевод своих имен на китайском языке. Стоит отметить, что Лицей им.Михаила Губогло - единственное образовательное учреждение Гагаузии, в котором набраны две группы учащихся для изучения китайског языка.

15.04.2022 г.  состоялась онлайн-консультация по внедрению многоязычного образования с дидактическими и менеджерскими кадрами в ТЛ М. Губогло.

В учебном заведении вводится целевой румынский язык для изучения в двух первых и в двух вторых классах дисциплины «Тайны общения».

Количество пилотных классов – 4, в них обучается 93 учащихся. В пилотирование непосредственно вовлечено 2 педагога: Янак Т.И. и Кобзак О.К.

В октябре 2021 года в лицее были  проведены родительские собрания с включением в повестку дня вопроса о многоязычном обучении, онлайн анкетирования с учащимися и родителями о языках используемых при общении  в семьях. Большинство родителей поддерживают внедрение многоязычного образования в учебном заведении.

Необходимо отметить, что лицей им.М.Губогло уже имеет опыт работы по реализации многоязычного образования. С 2011г. учебное заведение участвует в социо-лингвистической интеграции предметов через погружение в румынский язык. С целью создания среды общения на различных языках в учебном заведении увеличивается количества внеклассных  мероприятий на румынском, гагаузском, болгарском и английском языках. Ежегодно учащиеся лицея принимают активное участие в научно-практических конференциях младших школьников и старшеклассников и занимают призовые места. К организации и подготовке мероприятий привлекаются и родители.

В лицее им.М.Губогло в 2021-2022 учебном году введена в учебный план новая дисциплина "Тайны общения". В рамках реализации программы "Многоязычное образование в Гагаузии" преподавание этого предмета ведётся на двух языках: русский язык (Я1) и румынский язык (Я2).

В образовательных учреждениях Гагаузии активно внедряется программа по многоязычному образованию. Ее целью является развитие и продвижение многоязычного образования на всех уровнях, а также продвижение языкового и культурного разнообразия, обеспечение высокого качества преподавания языков. В рамках данного проекта в РТЛ им. М.Губогло в 2021-2022 учебном году внедряется курс «Тайны общения» в 1-х и во 2 –х классах с частичным преподаванием на румынском языке, расширяя таким образом сферу применения государственного языка. В 1 семестре были организованы и проведены теоретические семинары с преподавателями и родителями уч-ся. Большая часть родителей поддержали проект и согласились с тем, что это очень хорошая идея, особенно в нашем регионе, где отсутствует среда общения на румынском языке.

В марте были подведены промежуточные итоги реализации программы "Многоязычное образование" в лицее им.М.Губогло. Состоялось заседание фокус-группы, учителя, реализующие программу подготовили серию мероприятий. Учитель румынского языка и литературы Янак Т.И. 2.03 и 4.03  провела открытые уроки во 2 «А» и во 2 «Б» классах по теме: «Mama – cea mai scumpă de pe lume.»  Уроки прошли на высоком уровне, с применением различных форм и методов, материал, подобранный учителем соответствовал возрасту и уровню учащихся. Каждый ребенок получил персональную карточку для работы, в которой на протяжении всего урока записывал новые слова и словосочетания, с помощью которых в конце урока дети смогли описать свою маму и  дать ее характеристику на румынском языке. На протяжении всего урока дети работали очень активно, легко сочетая русскую и румынскую речь, так как многие слова и термины  созвучны с  основным курсом румынского языка и литературы, что способствует более легкому усвоению материала, а также помогает закреплять его. Физминутка, проведенная на уроке так же была на румынском языке. Конечным продуктом и результатом работы каждого ребенка на уроке  стала поздравительная открытка маме  к 8 марта.

Кобзак О.К. в рамках внедрения данного проекта провела урок в  в 1-х классах на тему ”Legenda mărțișorului”. На уроке были использованы как традиционные так и современные формы и методы. В течение урока дети работали  с карточками,  выполняя различные задания. Ученики ознакомились с новыми словами, повторяли их, отрабатывали правильное произношение на румынском языке. Дети раскрашивали картинки с новыми словами, собирали и склевали их в  коллаж,  называя предметы и персонажей. На заключительном этапе урока ученики продемонстрировали усвоенный материал и сумели правильно обозначить все слова и соотнести их с правильной картинкой. Дети  проявляют большой интерес к данному предмету, работаю активно, так как он преподносится в игровой форме и им интересно. Темы скоординированы с основным предметом румынского языка в первом классе, что способствует повторению и закреплению материала. Физминутка,  проведенная  на румынском языке демонстрирует, что ученики  знают ее  и умеют воспроизводить отдельные фразы.

Необходимо отметить, что на сегодняшний момент полностью реализованы основные цели программы, это развитие коммуникативной компетенции в 1-х классах (Я1-80%, Я2-20%), во вторых классах введение чтения и письма (Я1-70%, Я2-30%)